Avocent Integrated LCD KVM Switch Betriebsanweisung

590-698-501BFor Technical Support:www.avocent.com/support Installer/User GuideIntegrated LCD KVM Switch

4 Integrated LCD KVM Switch Installer/User GuideNOTE: Avocent recommends having two people assist each other while rack mounting this unit.4. U

Chapter 1: Installation 5Accessing and using the OSD menus (LCD monitor)The panel controls listed in the following table allow you to access a

6 Integrated LCD KVM Switch Installer/User GuideAccessing and using the OSD menus (KVM switch)OSD menus allow you to access and edit server nam

Chapter 1: Installation 7Figure 1.5: Setup Options WindowThe following options will be selectable via the Setup OSD window.Function Descriptio

8 Integrated LCD KVM Switch Installer/User GuideUpgrading firmwareThe Integrated LCD KVM Switch firmware is upgradable via the firmware upgrade

Chapter 1: Installation 9Figure 1.6: Main Upgrade Utility Window6. Click Select File to locate the firmware upgrade file. 7. Click Check Vers

10 Integrated LCD KVM Switch Installer/User GuideFigure 1.7: Basic Daisy-Chain Example

11AppendicesAppendix A: Quick Reference GuideTable A.1: Integrated LCD KVM Switch Quick Reference Guide Command Hotkeys OSD Control Front-panel Descri

12 Integrated LCD KVM Switch Installer/User GuideShow OSD MenuScrLk + ScrLk + (Space Bar) N/A N/A Activate the OSD Menu on the console screenA

Commutateur KVMà écran LCD intégréGuide d’installation et d’utilisationAvocent, le logo Avocent et The Power of Being There sont des marques déposées

InstructionsCe symbole est destiné à attirer votre attention sur la présence de consignes importantes liées au fonctionnement et à la maintenance (l’e

iiiTable des MatièresChapitre 1 : Installation...1Introduction...

iv Guide d’installation et d’utilisation du commutateur KVM à écran LCD intégré

1CHAPITRE1InstallationIntroductionLe commutateur KVM à écran LCD intégré est compatible avec les interfaces USB et PS/2. Il permet de gérer jusqu’à 16

2 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur KVM à écran LCD intégré• Câble de connexion en chaîne• Câble de mise à jour• Bouchon de termin

Chapitre 1 : Installation 3ATTENTION : Pour éviter d’endommager votre matériel et écarter tout risque d’électrocution, respectez les précautions suiva

4 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur KVM à écran LCD intégré2. À l’aide des vis M4 fournies, fixez les supports de montage gauche e

Chapitre 1 : Installation 5NOTA : Pour fixer les longs supports (pour les supports de montage en rack de plus de 80 cm), vous devez retirer les suppor

Integrated LCD KVM SwitchInstaller/User GuideAvocent, the Avocent logo and The Power of Being There are registered trademarks of Avocent Corporation o

6 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur KVM à écran LCD intégréUtilisation et accès aux menus de l’OSD (commutateur KVM)Les menus de l

Chapitre 1 : Installation 7NOTA : Pour activer le raccourci clavier, il convient d’appuyer deux fois sur la touche Arrêt défil en l’espace de deux sec

8 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur KVM à écran LCD intégréFigure 1.5 : Fenêtre des options de configuration (Setup)Les options su

Chapitre 1 : Installation 9Mise à jour du firmwareLe firmware du commutateur KVM à écran LCD intégré peut être mis à jour à l’aide du câble fourni. Ma

10 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur KVM à écran LCD intégréFigure 1.6 : Fenêtre principale de l’utilitaire de mise à jour6. Cliqu

Chapitre 1 : Installation 11Montage en cascade de plusieurs commutateurs :1. Branchez une extrémité du câble de connexion en chaîne à la voie de sorti

12 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur KVM à écran LCD intégré

13AnnexesAnnexe A : Guide de référence rapideTableau A.1 : Guide de référence rapide du commutateur KVM à écran LCD intégréCommande Raccourci Command

14 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur KVM à écran LCD intégréModification d’un nom de serveurSans objet Entrée (Inser) pour s

Annexes 15Position de la barre de titre de l’OSDMain Menu / Setup / Title Bar (Menu principal / Configuration / Barre de titre)Permet de séle

InstructionsThis symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literatur

16 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur KVM à écran LCD intégré

590-698-616BFor Technical Support:www.avocent.com/support Installer/User GuideIntegrated LCD KVM Switch

iiiTable of ContentsChapter 1: Installation...1Introduction...

iv Integrated LCD KVM Switch Installer/User Guide

1CHAPTER1InstallationIntroductionSupporting both USB and PS/2 interfaces, an Integrated LCD KVM Switch can control up to 16 servers, depending on the

2 Integrated LCD KVM Switch Installer/User GuideInstallationIf you are installing your Integrated LCD KVM Switch to a PS/2 interface, you must

Chapter 1: Installation 3CAUTION: To reduce the risk of electric shock or damage to your equipment: - Plug the power cord into a grounded (ear